Illustraties bij de verhalen van Charles Perrot

Zeker, ieder van ons las Charles Perrault in zijn kindertijd. Iedereen kent het, en veel mensen houden van zulke sprookjes als Assepoester, Blauwbaard, Doornroosje. Diletant.media ter ere van de verjaardag van de schrijver publiceert een selectie illustraties voor deze en andere verhalen.

Tale "Puss in Boots". Eerste druk en geïllustreerde editie, 1695

"Cinderella"


Assepoester op de 19de eeuw Franse goedkope prentplaat

Het plot (Charles Perrault 1697)

De koning van een klein land, een weduwnaar met een dochter uit zijn eerste huwelijk, een lief en aardig meisje, trouwde met een arrogante en slechte vrouw met twee dochters die in alles gelijk moeder zijn. Vader "gehoorzaamde zijn nieuwe echtgenote in alles." De stiefmoeder laat de stiefdochter op zolder wonen, op strobedden slapen en het moeilijkste en vuile werk doen. Na het werk rust het meisje meestal, zittend op een doos met as bij de open haard, dus de zussen noemden haar Assepoester. Assepoester's halfzussen koesteren zich in luxe en ze dwaalt zachtmoedig hun spot.

Gustave Dore

Prins Mirliflor regelt een bal waarop hij alle opmerkelijke mensen van het koninkrijk uitnodigt met hun vrouwen en dochters. De stiefmoeder en zussen van Assepoester zijn ook uitgenodigd voor de bal; Assepoester zelf, in haar smerige vodden, niemand zal het paleis binnenlaten. Na het vertrek van de stiefmoeder en zussen, huilt Assepoester bitter. Ze wordt bezocht door de meter, die een fee is. Een vriendelijke fee verandert een pompoen, muizen, een rat en hagedissen in een koets, paarden, een koetsier en dienaren, respectievelijk vodden van Assepoester - in een luxe jurk en geeft haar mooie schoenen. Ze waarschuwt Assepoester dat precies om middernacht het rijtuig zal veranderen in een pompoen, een kleed in vodden, enz. Assepoester gaat naar de bal. Allen bewonderden haar schoonheid en outfit, de prins ontmoet en danst met haar. Om kwart voor twaalf nam Assepoester "snel afscheid van iedereen en haastte zich weg." Thuis trekt ze een oud schort en klompen aan en luistert naar de bewonderende verhalen van de terugkerende zusters over de mooie vreemdeling die aan de bal was.

Frederick-Theodore Licks

De volgende avond gaat nog meer elegante Assepoester naar de bal. De prins ging niet van haar weg en fluisterde allerlei soorten beleefdheden tegen haar. Assepoester was erg leuk en ze herinnerde zich alleen dat de klok middernacht begon te slaan. Assepoester rent weg naar huis, maar verliest haar schoen.


Gustave Dore

De prins kondigde overal in het koninkrijk aan dat hij zou trouwen met een meisje dat een kleine slipper op haar been zou hebben. Tot verbazing van de zussen zet Assepoester haar schoen vrij. Onmiddellijk na het proberen, neemt Assepoester een tweede schoen uit haar zak en verandert de fee haar vodden in een luxe jurk. De zussen vallen op hun knieën en vragen om vergeving van Assepoester. Assepoester vergeeft zussen 'uit de grond van haar hart'.

Assepoester wordt naar het paleis gebracht voor de prins en binnen een paar dagen zal hij met haar trouwen. Ze nam de zusters mee naar haar paleis en trouwde op dezelfde dag met twee hofadeleden.

"Gelaarsde kat"


Gustave Dore

verhaal


Gelaarsde kat en kannibaal. Illustratie door Gustave Dore

De jongste zoon van de molenaar erfde van zijn vader alleen een kat. De rest ging naar de broers. Het was de jongste van wie te wanhopen, maar alleen de kat was niet gemakkelijk, maar zeer avontuurlijk weinig. Dankzij het zakelijke inzicht en de kneepjes van de kat, kreeg zijn meester alles waar een jonge man ooit van had kunnen dromen: titel, respect voor de koning, kasteel, rijkdom en liefde voor een mooie prinses.

"Roodkapje"


"Roodkapje". Olieverfschilderij door Zwitserse kunstenaar Albert Anker, (1883)

verhaal

Moeder stuurt dochter naar grootmoeder met melk en brood. Ze ontmoet de wolf en vertelt hem waar ze naartoe gaat. De wolf haalt het meisje in, doodt de grootmoeder, kookt voedsel van haar lichaam en van bloed - een drankje, trekt de kleren van de grootmoeder aan en gaat liggen in haar bed. Wanneer het meisje komt, biedt de wolf haar aan om te eten. Grootmoeders kat probeert het meisje te waarschuwen dat ze de resten van haar grootmoeder eet, maar de wolf gooit houten schoenen naar de kat en doodt haar. Dan biedt de wolf het meisje aan om zich uit te kleden en naast hem te gaan liggen en haar kleren in het vuur te gooien. Ze doet precies dat en vraagt ​​zich af waarom hij veel haar heeft, brede schouders, lange nagels, grote tanden. Op de laatste vraag antwoordt de wolf: "Dit is om je zo snel mogelijk op te eten, mijn kind!" En eet het meisje.


Gustave Dore

De meeste opgenomen varianten eindigen dus, hoewel in sommige gevallen het meisje met behulp van een truc aan de wolf ontsnapt.

Walto Crane

Charles Perrot literair bewerkt volksverhaal. Hij verwijderde het motief van kannibalisme, het karakter van de kat en haar moord met een wolf, introduceerde de uitdagende rode pet - de bonnet "metgezel" (in het origineel, de "chaperonne" (fr. Chaperon)), die uit de mode was in de steden van Perro, maar populair bij vrouwen in het land), dat werd gedragen door een meisje, en vooral - moreel geïnterpreteerd het sprookje, het motief introduceerde van de schending van het fatsoen van het meisje, waarvoor ze betaalde, en het sprookje eindigde met een poëtische moraal die de meisjes begeleidt om op te passen voor de verleiders. Hoewel de grof naturalistische momenten van het volksverhaal aanzienlijk waren gematigd, werd het beroep op de kwestie van de relatie tussen de seksen benadrukt.


Arthur Rackham

Het sprookje werd in 1697 in Parijs gepubliceerd in het boek "Tales of Mother Goose, of Stories and Tales of Bygone Times with Teachings", beter bekend als "Tales of Mother Goose".

"Doornroosje"


Frederick-Theodore Licks

verhaal

Een langverwachte dochter werd geboren bij de koning en de koningin en ze nodigen uit tot het feest van alle feeën van het koninkrijk, op één na - omdat ze haar toren niet een halve eeuw had verlaten en iedereen besloot dat ze dood was. In het midden van het feest verscheen een ongenode fee ter gelegenheid van de doop, waarvan zij dacht dat die onbehoorlijk behandeld werd, omdat ze niet genoeg kostbaar bestek voor haar had. Toen alle feeën, behalve iemand die voorzichtig besloot het laatste woord te verlaten, de prinses magische geschenken schonken, sprak de oude fee Caraboss haar schokkende profetie: de prinses zou haar vinger op de spil prikken en sterven.


Gustave Dore

De laatste fee verzacht de zin: "Ja, de prinses zal haar vinger op de spil prikken, maar ze zal precies 100 jaar in slaap vallen" (in de originele versie van Perrot, waar de prins het niet over heeft). De koning geeft een decreet uit om alle draaiende wielen en spillen te verbranden, maar tevergeefs: na 16 jaar vindt de prinses een oude vrouw in de toren van een kasteel dat nog niets van het koninklijk besluit heeft gehoord en een touw heeft geslagen. De prinses prikte haar vinger op de as en viel dood neer. Het is al onmogelijk om haar wakker te maken. Er verschijnt een fee, die de betovering verzacht en de koning en de koningin vraagt ​​om het kasteel te verlaten. Ondertussen stort ze het kasteel in een eeuwenoude droom en groeit er een ondoordringbaar bos omheen - zodat niemand voor de deadline het kasteel binnen kan. Het duurt 100 jaar, er verschijnt een prins, het kasteel komt binnen - en de prinses ontwaakt (er is geen kus, ze werd wakker alleen omdat het tijd was voor de betovering om zich terug te trekken). Dan - een geheime afspraak. De prins bezoekt zijn vrouw elke dag en ze krijgen kinderen - een zoon genaamd Day en een meisje genaamd Dawn. Maar de moeder van de prins verdacht een liefdesaffaire en vroeg haar zoon om haar schoondochter en kleinkinderen naar haar kasteel te brengen.


Gustave Dore

Omdat ze een kannibaal is, beperkt ze amper het verlangen om haar kleinkinderen op te eten. Maar de prins vertrekt naar oorlog en de schoonmoeder begint te handelen. Eerst beveelt ze haar kleindochter te vermoorden, vervolgens haar kleinzoon en ten slotte de vrouw van haar zoon en ze smakelijker te koken. Maar de butler verbergt de ongelukkigen bij de stal, en de koningin dient het vlees van dieren. Op een dag hoorde de kannibalenkoningin, die door de binnenplaats liep, geschreeuw uit de stal: de prinses had de intentie om haar zoon voor een grap uit te schakelen. De boeman was zo boos dat ze beval een ketel met allerlei reptielen op de binnenplaats van het kasteel te zetten en haar schoondochter en kleinkinderen daarheen gooide, maar gelukkig keerde de prins terug. Niet in staat om schaamte te verduren, de boeman zelf snelt de ketel in en sterft. Aan het einde van het verhaal is moraal: geen meisje slaapt een eeuw om te wachten op de bruidegom met titel en rijkdom.

"Blauwbaard"


Frederick-Theodore Licks

verhaal

Een rijke aristocraat met de bijnaam Blauwbaard is bang voor een vrouw: ten eerste vanwege de blauwe kleur van zijn baard, waarvoor hij zo'n bijnaam ontving, ten tweede omdat het lot van zijn zes voormalige echtgenotes onbekend is. Hij wuift zichzelf een van de dochters van een buurvrouw, een nobele dame, die de moeder zelf aanbiedt om te beslissen met welke van de dochters te trouwen. Uit angst voor hem aarzelen geen van de dochters zichzelf te nomineren. Als gevolg daarvan, nadat hij het hart van de jongste dochter heeft gewonnen, speelt de heer een bruiloft met haar en verhuist ze naar zijn kasteel.


Gustave Dore

Kort na het huwelijk vertrekt de heer, zeggend dat hij gedwongen is om voor zaken weg te gaan, en geeft zijn vrouw de sleutels aan alle kamers, inclusief de mysterieuze kast beneden, onder de dreiging van de dood, en verbiedt hem om daar binnen te komen. Maar tijdens de tijd van het vertrek van haar man staat het meisje niet op en opent de deur, daar vindt ze een plas met aangekoekt bloed en het lichaam van alle vorige vrouwen van Blauwbaard. Met afschuw laat ze de sleutel in een plas bloed vallen en probeert ze, terwijl ze zichzelf herstelt, het bloed weg te vegen. Maar omdat deze sleutel magisch is, mislukt deze.


Gustave Dore

Plotseling keert Bluebeard van tevoren terug uit een reis en beseft hij, uit de opwinding van zijn vrouw, dat ze de overtuiging heeft geschonden. Ze vraagt ​​hem vijf minuten om te bidden en ze stuurt haar oudere zus naar de toren om te kijken of de broers zijn aangekomen. Naarmate de tijd verstrijkt, eindigt Bluebeard's geduld, trekt hij een mes uit en grijpt zijn vrouw, maar op dat moment komen haar broers hem doden.

Bekijk de video: Spuitelf van Bianca Mastenbroek. Door Perry Mulder, verhaal uit Pure Fantasy 18+ (September 2019).